السمك المسنن الباتاغوني في الصينية

• 小鳞犬牙南极鱼

• "سمك الغرناد الباتاغوني" في الصينية    南美尖尾无须鳕
• "السمك المسنن الأنتاركتيكي" في الصينية    南极齿鱼
• "فرس البحر الباتاغوني" في الصينية    巴塔哥尼亚海马
• "السمكة الكبيرة والبيغونيا" في الصينية    大鱼海棠
• "وحدة مكتبات الإنتاج السمعي البصري" في الصينية    视听制作图书馆股
• "مركز الإعلام السمعي والبصري التابع للأمم المتحدة والمعني بالمستوطنات البشرية" في الصينية    联合国人类住区视听信息中心
• "روبيانيات مسننة الخطم" في الصينية    长臂虾科
• "سمك فلاوندر السهمي السن" في الصينية    箭齿鲽
• "تصنيف:تأسيسات حسب السنة في باراغواي" في الصينية    各年巴拉圭建立
• "المسنون؛ كبار السن من الرجال" في الصينية    老年男性
• "تصنيف:سمك السلمون" في الصينية    鲑科
• "سمك تون البونيتو الأطلسي" في الصينية    狐鲣
• "تصنيف:سمك البلم" في الصينية    鯷属
• "الاتفاق التعاوني لحفظ السلاحف البحرية للساحل الكاريبي لبنما وكوستاريكا ونيكاراغوا" في الصينية    养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定
• "بالاغونيا" في الصينية    帕拉戈尼亚
• "ثعلب باتاغونيا" في الصينية    山狐
• "حمام المنقار المسنن" في الصينية    齿鸠
• "باتاغونيا" في الصينية    巴塔哥尼亚
• "سمك سيفي السن" في الصينية    齿口鱼科
• "كلب السمك ذو المنقار" في الصينية    喙吻田氏鲨
• "تصنيف:نباتات السنغال" في الصينية    塞内加尔植物
• "مسحوق السمك" في الصينية    鱼粉
• "مساعد لشؤون المكتبات" في الصينية    图书馆助理
• "وحدة مكتبة إنتاج المواد السمعية - البصرية" في الصينية    视听制作图书馆股
• "السمك المدرع الرأس الغمري" في الصينية    大洋拟五棘鲷
• "السمك المفلطح" في الصينية    鲽形目  鲽科

• ويُعتبر السمك المسنن الباتاغوني (Dissostichus eleginoides) والسمك المسنن الأنتاركتيكي (D. mawsoni) مستغلِّين استغلالا كاملا إلى مفرط.
  小鳞犬牙南极鱼(Dissostichus eleginoides)和鳞头犬牙南极鱼(D. mawsoni)被认为受充分到过度开发。
• وما فتئت حالة السمك المسنن الباتاغوني (المعروف عامة بسمك ذئب البحر الشيلي) تبعث على القلق على المستوى الدولي نظرا لصيد هذا النوع غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم الذي يتم على نطاق واسع.
  由于大规模非法、无管制和未报告的捕捞活动，小鳞犬牙南极鱼(通称智利海鲈)已经成为国际关切问题。
• واتفقت أيضا على أن تطلب إلى ناميبيا وموريشيوس أن تقدما إلى أمانة لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا كافة المعلومات المتاحة بشأن عمليات إنزال الكميات المصيدة من السمك المسنن الباتاغوني إلى الموانئ الخاضعة لوﻻيتيهما)٨٥(.
  委员会还商定要求纳米比亚和毛里求斯向南极海洋生物委员会秘书处提供关于在其管辖港口卸下巴塔戈尼亚齿鱼的所有资料。
• ويتسم صيد السمك المسنن الباتاغوني (Dissostichus eleginoides) بالإفراط في أجزاء من منطقة الفاو 58، ومستغلاً بالكامل في منطقة الفاو 48 وأجزاء أخرى من منطقة الفاو 58.
  小鳞犬牙南极鱼(Dissostichus eleginoides)据信在粮农组织58号统计区的部分地区受到过度开发，在48号统计区和58号统计区的其他地区则受到充分开发。
• أعرب الصندوق العالمي للطبيعة عن رأي مؤداه أن القلق يساوره بوجه خاص إزاء صيد السمك المسنن الباتاغوني في المحيط الجنوبي على نطاق واسع ودون ضوابط، وفي أحيان كثيرة بصورة غير قانونية، وذلك لخشيته من زيادة اﻹفراط في استغﻻل السمك المسنن قبل تمكن الباحثين من إجراء بحوث كاملة عن أساسيات تكوينه البيولوجي وتاريخ حياته.
  世界大自然基金(大自然基金)表示,它特别关切在南极洋四处不加控制并时常非法地捕捞巴塔戈尼亚齿鱼的情况,认为这种鱼类将在科学家对其生物特性和生存方式的基本要素进行充分研究之前就会破坏贻尽。
• ونظرا ﻷن لجنة المحافظة على الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية )أنتاركتيكا( غير قادرة على التصدي لهذه المشكلة بفعالية، يرى الصندوق أنه ينبغي لﻷمين العام أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى هذه الحالة بغية اتخاذ قرار يطلب إلى جميع الدول أن تتخذ كل التدابير الضرورية لمنع سفنها من صيد السمك المسنن الباتاغوني بطريقة غير مشروعة في المحيط الجنوبي.
  鉴于南极海洋生物资源养护委员会不能有效处理这项问题,世界大自然基金认为,秘书长应将这种情况提请大会注意,以期通过一项决议,要求所有国家采取一切必要措施,防止其船只在南极洋非法捕捞巴塔戈尼亚齿鱼。